Safe Environment Training/ Capacitación en Ambiente Seguro

It remains important for our Church to protect our children and young persons from the evils of abuse. The Diocese of Fort Wayne-South Bend remains committed to upholding and following its guidelines, policies, and procedures that were implemented for the protection of children and young people. These can be reviewed on the diocese's website, https://diocesefwsb.org/youth-protection/ .
If you have reason to believe that a minor may be a victim of child abuse or neglect, Indiana law requires that you report this to the civil authorities. If you or someone you know was abused as a child or young person by an adult, you are encouraged to notify appropriate civil authorities of that abuse. In addition, if the alleged abuser is or was a priest or deacon of the Catholic Church, you are encouraged to contact Jodi Marlin, Victim Assistance Coordinator, at (260)399-1447 or jmarlin@diocesefwsb.org: or Rev. Mark Gurtner, Vicar General of the Diocese of Fort Wayne-South Bend, at P.O. Box 390, Fort Wayne, IN 46801; (260)399-1419; or mgurtner@diocesefwsb.org. The diocese is committed to helping prevent the abuse or neglect of children and young people and assist those who have suffered harm as a result of such abuse.

Sigue siendo importante para nuestra Iglesia proteger a nuestros niños y jóvenes de los males del abuso. La Diócesis de Fort Wayne-South Bend sigue comprometida a defender y seguir sus pautas, políticas y procedimientos que se implementaron para la protección de niños y jóvenes. Estos se pueden revisar en el sitio web de la diócesis, https://diocesefwsb.org/youth-protection/.
Si tiene motivos para creer que un menor puede ser víctima de abuso o negligencia infantil, la ley de Indiana exige que lo informe a las autoridades civiles. Si usted o alguien que conoce sufrió abuso cuando era niño o joven por parte de un adulto, le recomendamos que notifique ese abuso a las autoridades civiles correspondientes. Además, si el presunto abusador es o fue sacerdote o diácono de la Iglesia Católica, le recomendamos que se comunique con Jodi Marlin, Coordinadora de Asistencia a Víctimas, al (260)399-1447 o jmarlin@diocesefwsb.org: o Rev. Mark Gurtner , Vicario General de la Diócesis de Fort Wayne-South Bend, en P.O. Box 390, Fuerte Wayne, IN 46801; (260)399-1419; o mgurtner@diocesefwsb.org. La diócesis está comprometida a ayudar a prevenir el abuso o negligencia de niños y jóvenes y ayudar a quienes han sufrido daños como resultado de dicho abuso.

Safe Environment Training/ Capacitación en Ambiente Seguro

If you have never volunteered anywhere in the diocese of Fort Wayne South bend, you will need to complete this form and submit the form and the front and back side of government issued identification to Maria Ruiz mruiz@stadalbertschool.org after she has received this information, she will send you instructions for completing the training.

If you have volunteered anywhere in the diocese of Fort Wayne South Bend, please contact Maria Ruiz mruiz@stadalbertschool.org for instructions on how to renew your safe environment training.

All information must be submitted and then reviewed by Maria Ruiz before you can begin volunteering. Again, thank you so much for your interest. If you have any questions, please feel free to Maria (574)288-6645.

Safe Environment Training/ Capacitación en Ambiente Seguro

Si nunca ha sido voluntario en ningún lugar de la diócesis de Fort Wayne South Bend, deberá completar este formulario y enviarlo junto con el anverso y el reverso de una identificación emitida por el gobierno a María Ruiz mruiz@stadalbertschool.org después de que ella haya recibido esta información. , ella le enviará instrucciones para completar la capacitación.

Si ha sido voluntario en algún lugar de la diócesis de Fort Wayne South Bend, comuníquese con Maria Ruiz mruiz@stadalbertschool.org para obtener instrucciones sobre cómo renovar su capacitación en ambiente seguro.

Toda la información debe ser enviada y luego revisada por María Ruiz antes de que puedas comenzar a ser voluntario. Nuevamente, muchas gracias por su interés. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con María (574) 288-6645.